Prevod od "říct že" do Srpski


Kako koristiti "říct že" u rečenicama:

Nemůžu říct, že by mě to překvapovalo.
Ne mogu reæi da sam iznenaðena.
Můžeš všem říct, že jsem to udělal já.
Neæe te kazniti ako im isprièaš šta sam uradio.
Chci ti říct, že tě miluju.
Hoæu da ti kažem... Volim te.
Tím chceš říct, že jde o efekt šíření vln?
Prièaš li ti to o povratnom efektu?
Nemůžu říct, že by mě to mrzelo.
Ne mogu reæi da mi je žao.
Jen jsem ti chtěl říct, že...
Samo želim da ti kažem da...
Nemůžu říct, že se jí divím.
Ne mogu da kažem da je krivim.
Dalo by se říct, že jsme pro tuhle práci zrozeni.
Moglo bi se reći da smo roðeni za ovaj posao.
Snažím se vám říct, že o ty kožešiny přijdeme.
Kažem ti da ćemo izgubiti ove kože.
Chci říct, že tohle není jediný způsob života.
Èinjenica je da ovo nije jedini život koji nam je dostupan.
Chtěl bych říct, že tu opravdu nemusíme být.
Samo da kažem da ustvari ne bi trebali biti ovdje.
Chtěl jsem říct, že se omlouvám.
Hteo sam da kažem da mi je žao.
Co tím chceš říct, že nevíš?
Како то мислиш, ти не знаш?
Chci jen říct, že je mi to líto.
Samo hoæu da kažem da mi... Žao mi je.
Chci ti říct, že tě mám rád.
Želim ti reæ da mi se sviðaš.
Chtěl jsem jen říct, že je mi to líto.
Samo sam hteo da kažem da mi je žao.
Jen jsem chtěl říct, že je mi to líto.
Samo sam hteo da ti kažem da mi je žao.
Nemůžu říct, že mu to mám za zlé.
Ne mogu reæi da ga krivim.
Mám mu říct, že jste tady?
Da mu javim da ste ovde?
Chcete mi říct, že to nejste vy?
Hoæeš da kažeš da nisi ti ovo, ha?
Chci ti říct, že mě to mrzí.
Samo sam želeo da ti se izvinim, Kejt.
A musím říct, že jsem ohromen.
Moram da kažem da sam zadivljen.
Jen chci říct, že je mi to líto.
Само сам хтео да кажем да ми је жао.
Nemůžu říct, že tě rád vidím.
Ne mogu reæi da mi je drago što te vidim.
Hodláš Utherovi říct, že jeho nová přítelkyně je troll?
Reæi æeš Utheru da je njegova nova prijateljica trol?
Protože jsem ti chtěl říct, že...
Hteo sam da ti kažem da...
Jen jsem chtěla říct, že mě to mrzí.
Samo da ti kažem da mi je žao.
Nemůžu říct, že mě to překvapuje.
Ne èudi me da te vidim.
Jen jsem ti chtěl říct, že je mi to líto.
Samo sam ti želeo reæi da mi je žao.
Vím, že jsem měla zavolat dřív ale chtěla jsem ti říct, že už můžeš mít jistotu že jsem se dostala do bezpečí.
Знамдаје требалодасезове давно...... али сам само хтео да знаш да...... сам завршио негде сигурно.
Snažím se ti říct, že tě miluju.
Pokušavam da ti kažem da te volim.
Ano, chci mu říct, že jsem v pořádku.
Hoæu da mu kažem da sam dobro.
Musím říct, že jsem trochu zklamaný.
Moram reæi da sam malo razoèaran.
Musím říct, že tohle je ohromná prezentace.
Као прво, ово је феноменална презентација.
Za ty roky by se dalo říct, že jsem smrt začal v podstatě studovat.
Tokom godina, moglo bi da se kaže da sam prouèavao smrt.
Můžete mu říct, že jsem tady?
Možete li da mu javite da sam tu?
Stefan mi mohl říct, že je ve městě lovec.
Stefan je mogao da mi kaže da je lovac u gradu.
Musím říct, že na tom něco je.
Moram da kažem, da je u pravu.
Chceš říct, že je za tím má matka?
Ti misliš da je moja majka iza ovoga?
Můžu teda Howardovi říct, že nikam neodcházíš?
Mogu da kažem Hauardu da neæeš dati otkaz ili penzionisati se?
Musím vám říct, že si myslím, že to byla veliká chyba.
И морам вам рећи да мислим да је то била велика грешка.
1.7404029369354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?